Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
補償
ho
ほ
sho
しょ
u
う
compensation / indemnisation
compensation, réparation, indemnité
noun
Phrases d'exemple
会かい社しゃは被ひ害がい者しゃに補ほ償しょうを約やく束そくした。
The company promised compensation to the victims.
事じ故この損そん害がいは全ぜん額がく補ほ償しょうされた。
The damages from the accident were fully compensated.
この保ほ険けんは医い療りょう費ひを補ほ償しょうする。
This insurance provides compensation for medical expenses.
補ほ償しょうの金きん額がくをめぐって交こう渉しょうが続つづいた。
Negotiations continued over the amount of compensation.

Exercices pratiques

1
事故じこによる損害そんがいの補償ほしょうが支払しはらわれた。
Une indemnisation pour les dommages causés par l'accident a été versée.
Réponse
補償ほしょう
2
彼かれは災害さいがいで失うしなった家屋かおくの補償ほしょうを求もとめた。
Il a réclamé une indemnisation pour la maison perdue dans la catastrophe.
Réponse
補償ほしょう
3
企業きぎょうは従業員じゅうぎょういんへの適切てきせつな補償ほしょうを行おこなう義務ぎむがある。
Les entreprises ont l'obligation d'accorder une indemnisation appropriée à leurs employés.
Réponse
補償ほしょう
4
被害者ひがいしゃは精神的せいしんてき苦痛くつうに対たいする全額ぜんがく補償ほしょうを要求ようきゅうした。
La victime a exigé une réparation intégrale pour la détresse émotionnelle.
Réponse
補償ほしょう
5
会社かいしゃから損害そんがいの補償ほしょうを受うけた。
J'ai reçu une indemnisation de l'entreprise pour le préjudice.
Réponse
補償ほしょう