Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
裁く
sa
さ
ba
ば
ku
く
juger / rendre un jugement
juger, porter un jugement sur, instruire (une affaire)
verb
Phrases d'exemple
その事じ件けんを裁さばくのは裁さい判ばん所しょだ。
It is the court that will judge that case.
人ひとを裁さばく権けん利りは誰だれにもない。
No one has the right to pass judgment on others.
彼かれは法ほうに従したがって公こう正せいに裁さばかれた。
He was fairly tried according to the law.
感かん情じょうで物もの事ごとを裁さばいてはいけない。
You must not judge matters based on emotion.

Exercices pratiques

1
裁判所さいばんしょはその被告ひこくを厳きびしく裁さばいた。
Le tribunal a jugé le défendeur sévèrement.
Réponse
裁さばいた裁さばきました
2
裁判官さいばんかんが事件じけんを裁さばく。
Le juge juge l'affaire.
Réponse
裁さばく裁さばきます
3
世間せけんは過去かこの行おこないで今いまも彼かれを裁さばいている。
Le public juge encore ses actes passés.
Réponse
裁さばいている裁さばいています
4
裁判官さいばんかんが事件じけんを公平こうへいに裁さばく。
Le juge juge l'affaire équitablement.
Réponse
裁さばく裁さばきます
5
歴史れきしがいつか彼かれの功績こうせきと過あやまちの双方そうほうを裁さばくだろう。
L'histoire jugera un jour à la fois ses réussites et ses erreurs.
Réponse
裁さばく裁さばきます