VOCABULARY
街並み
ma
ま
chi
ち
na
な
mi
み
paysage urbain / rues de la ville
paysage urbain, perspective de rue, alignement de maisons
noun
Phrases d'exemple
古い街並みが残る町が好きだ。
I like towns where the old townscape remains.
この街並みはとても美しい。
This streetscape is very beautiful.
丘の上から街並みを眺めた。
I gazed at the townscape from the top of the hill.
開発で街並みが大きく変わった。
The city streets changed greatly due to development.
Exercices pratiques
1
再開発で古い街並みが失われることを住民は惜しんでいる。
Les habitants déplorent la disparition du vieux paysage urbain à cause du réaménagement.
Réponse
街並み
2
この街並みは美しい。
Ce paysage urbain est magnifique.
Réponse
街並み
3
古い街並みが観光客に人気だ。
Le vieux paysage urbain est apprécié des touristes.
Réponse
街並み
4
歴史的な街並みを保存する運動が始まった。
Un mouvement pour préserver le paysage urbain historique a vu le jour.
Réponse
街並み
5
その港町は異国情緒あふれる街並みで観光客を魅了する。
Cette ville portuaire séduit les touristes par son paysage urbain exotique.
Réponse
街並み