Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
行き渡る
i
い
ki
き
wa
わ
ta
た
ru
る
atteindre tout le monde / être distribué
se répandre partout, être distribué partout, atteindre chaque recoin, être livré à tout le monde
verb
Phrases d'exemple
資し料りょうが全ぜん員いんに行いき渡わたった。
The documents were distributed to everyone.
支し援えんが被ひ災さい地ちの隅すみ々ずみまで行いき渡わたる。
Aid reaches every corner of the disaster area.
情じょう報ほうが社しゃ員いん全ぜん体たいに行いき渡わたっていない。
The information has not spread throughout all the employees.
栄えい養ようが体からだの隅すみ々ずみに行いき渡わたる。
Nutrients spread throughout every part of the body.

Exercices pratiques

1
資料しりょうが全員ぜんいんに行いき渡わたる。
Les documents parviennent à tout le monde.
Réponse
行いき渡わたる行いき渡わたります
2
新あたらしい制度せいどが地域ちいき全体ぜんたいに行いき渡わたる。
Le nouveau système se diffuse dans toute la région.
Réponse
行いき渡わたる行いき渡わたります
3
支援しえん物資ぶっしが被災地ひさいちに行いき渡わたった。
Les secours ont atteint chaque recoin de la zone sinistrée.
Réponse
行いき渡わたった行いき渡わたりました
4
情報じょうほうが社員しゃいんの隅々すみずみまで行いき渡わたっている。
L'information parvient à chaque membre du personnel.
Réponse
行いき渡わたっている行いき渡わたっています
5
教育きょういくの機会きかいが社会しゃかいの隅々すみずみまで行いき渡わたってこそ、真しんの平等びょうどうが実現じつげんする。
Ce n'est que lorsque les chances d'éducation atteignent chaque recoin de la société que la véritable égalité se réalise.
Réponse
行いき渡わたって