Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
融合（する）
yu
ゆ
u
う
go
ご
u
う
fusion / amalgame
fusion, amalgame, combinaison, fusion, mélange
noun
verb
Phrases d'exemple
二ふたつの文ぶん化かが見み事ごとに融ゆう合ごうした。
The two cultures merged beautifully.
和わ洋ようの融ゆう合ごうが魅み力りょくの料りょう理りだ。
It's cuisine whose charm is the fusion of Japanese and Western styles.
技ぎ術じゅつと芸げい術じゅつを融ゆう合ごうさせた作さく品ひんだ。
It's a work that blends technology and art.
両りょう社しゃの融ゆう合ごうには時じ間かんがかかる。
The merger of the two companies will take time.

Exercices pratiques

1
科学かがくと芸術げいじゅつの大胆だいたんな融合ゆうごうが、これまでにない表現ひょうげんを生うみ出だした。
Une audacieuse fusion de la science et de l'art a produit une forme d'expression sans précédent.
Réponse
融合ゆうごう
2
二ふたつの会社かいしゃが融合ゆうごうした。
Les deux entreprises ont fusionné.
Réponse
融合ゆうごう
3
この料理りょうりは和洋わようの融合ゆうごうだ。
Ce plat est une fusion des styles japonais et occidental.
Réponse
融合ゆうごう
4
異ことなる文化ぶんかが長ながい年月ねんげつをかけて少すこしずつ融合ゆうごうしていった。
Différentes cultures ont progressivement fusionné au cours d'une longue période.
Réponse
融合ゆうごう
5
伝統でんとうと現代技術げんだいぎじゅつがうまく融合ゆうごうした作品さくひんだ。
C'est une œuvre qui fusionne habilement tradition et technologie moderne.
Réponse
融合ゆうごう