Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
荒らす
a
あ
ra
ら
su
す
dévaster / ruiner / saccager
dévaster, dévaster, ruiner, abîmer, perturber, cambrioler, déranger, saccager
verb
Phrases d'exemple
猪いのししが畑はたけを荒あらして困こまっている。
Wild boars are ravaging the fields, and it's a real problem.
泥どろ棒ぼうが部へ屋やを荒あらしていった。
The burglar ransacked the room and left.
土ど足そくで庭にわを荒あらさないでほしい。
I'd like you not to ruin the garden with your shoes on.
台たい風ふうが海かい岸がんを激はげしく荒あらした。
The typhoon violently devastated the coast.

Exercices pratiques

1
猫ねこが花壇かだんを荒あらす。
Le chat saccage le parterre de fleurs.
Réponse
荒あらす荒あらします
2
台風たいふうで畑はたけが荒あらされた。
Le champ a été dévasté par le typhon.
Réponse
荒あらされた荒あらされました
3
子供こどもが部屋へやを荒あらした。
L'enfant a mis en désordre la pièce.
Réponse
荒あらした荒あらしました
4
空あき巣すに入はいられ、部屋中へやじゅうを荒あらされてしまった。
Un cambrioleur s'est introduit et a mis à sac toute la pièce.
Réponse
荒あらされて
5
一部いちぶの暴徒ぼうとが街まちで破壊はかいを繰くり返かえし、治安ちあんを荒あらしている。
Certains émeutiers continuent de tout détruire en ville, troublant l'ordre public.
Réponse
荒あらしている荒あらしています