艶

VOCABULARY

艶

tsu

つ

や

lustre / brillance / éclat

éclat, lustre, brillance, charme, attrait, sensualité

noun

Phrases d'exemple

髪かみに美うつくしい艶つやがある。

Her hair has a beautiful luster.

磨みがくと床ゆかに艶つやが出でる。

Polishing brings out the gloss of the floor.

彼かの女じょの声こえには艶つやがある。

Her voice has a certain allure.

この陶とう器きは艶つやがなく上じょう品ひんだ。

This pottery has no sheen and looks elegant.

Exercices pratiques

髪かみの艶つやがきれいだ。

L'éclat de ses cheveux est magnifique.

Réponse

艶つや

体調たいちょうがいいと、肌はだに自然しぜんな艶つやが生うまれる。

Quand tu es en bonne santé, un éclat naturel apparaît sur ta peau.

Réponse

艶つや

新鮮しんせんな果物くだものは表面ひょうめんに艶つやがあった。

Le fruit frais avait un lustre à sa surface.

Réponse

艶つや

磨みがいた革靴かわぐつに美うつくしい艶つやが出でた。

Un bel éclat est apparu sur les chaussures en cuir cirées.

Réponse

艶つや

年としを重かさねても、声こえに独特どくとくの艶つやがあり、多おおくの聴衆ちょうしゅうを魅了みりょうした。

Même avec l'âge, sa voix avait un charme unique qui captivait de nombreux auditeurs.

Réponse

艶つや