VOCABULARY
自覚（する）
ji
じ
ka
か
ku
く
conscience de soi / prise de conscience
conscience de soi, conscience personnelle, prise de conscience, prendre conscience de, se rendre compte
noun
verb
Phrases d'exemple
彼はリーダーとしての自覚が足りない。
He lacks self-awareness as a leader.
自分の弱点を自覚することが大切だ。
It's important to become aware of your own weaknesses.
彼女は病気を自覚していなかった。
She had not realized that she was ill.
ミスへの自覚が反省につながる。
Awareness of your mistakes leads to reflection.
Exercices pratiques
1
責任を自覚する。
Je suis conscient de ma responsabilité.
Réponse
自覚
2
立場を自覚した。
J'ai pris conscience de ma position.
Réponse
自覚
3
自分の弱点を自覚しています。
Je suis conscient de mes points faibles.
Réponse
自覚
4
病気の症状を本人が自覚していない。
La personne ne se rend pas compte des symptômes de la maladie.
Réponse
自覚
5
リーダーとしての役割を深く自覚するに至った。
J'en suis venu à profondément prendre conscience de mon rôle de leader.
Réponse
自覚