Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
自ずから
o
お
no
の
zu
ず
ka
か
ra
ら
naturellement / de soi-même
naturellement, spontanément, de soi-même, par soi-même
adverb
Phrases d'exemple
時ときが経たてば答こたえは自おのずから見みえてくる。
As time passes, the answer comes into view of its own accord.
努ど力りょくを続つづければ結けっ果かは自おのずから付ついてくる。
If you keep trying, results will follow naturally.
礼れい儀ぎは自おのずから身みに付つくものだ。
Manners are something you acquire naturally.
物もの事ごとには自おのずから限げん度どというものがある。
Everything naturally has its own limits.

Exercices pratiques

1
時ときが経たてば答こたえは自おのずから出でる。
Avec le temps, la réponse viendra naturellement.
Réponse
自おのずから
2
やがて、事ことの真相しんそうは自おのずから明あきらかになるだろう。
Avec le temps, la vérité de l'affaire deviendra claire d'elle-même.
Réponse
自おのずから
3
努力どりょくすれば、結果けっかは自おのずからついてくるものだ。
Si tu fais des efforts, les résultats suivront naturellement.
Réponse
自おのずから
4
心こころが満みたされていれば、幸福こうふくは自おのずから感かんじられるはずだ。
Si ton cœur est comblé, le bonheur devrait se ressentir spontanément.
Réponse
自おのずから
5
人生じんせいの道みちを歩あゆむうち、答こたえは自おのずから見出みいだされるだろう。
À mesure que l'on parcourt le chemin de la vie, les réponses se trouvent naturellement.
Réponse
自おのずから