VOCABULARY
背く
so
そ
mu
む
ku
く
aller à l'encontre / désobéir / trahir
désobéir, défier, aller à l'encontre, trahir, tourner le dos à
verb
Phrases d'exemple
彼は親の期待に背いた。
He went against his parents' expectations.
命令に背くことは許されない。
Disobeying orders is not permitted.
自分の信念に背きたくない。
I don't want to turn my back on my own beliefs.
彼は仲間を背いて逃げた。
He betrayed his comrades and fled.
Exercices pratiques
1
命令に背く。
Il désobéit à l'ordre.
Réponse
背く背きます
2
親の期待に背くのは辛いことだ。
C'est douloureux d'aller à l'encontre des attentes de ses parents.
Réponse
背く背きます
3
彼は気付かぬうちに、自分の信念に背いている。
Sans s'en rendre compte, il va à l'encontre de ses propres convictions.
Réponse
背いている背いています
4
彼は会社の信頼に背いた、解雇された。
Il a trahi la confiance de l'entreprise et a été licencié.
Réponse
背いた背きました
5
時代の流れに背いて、彼は独自の道を歩み続けた。
Allant à contre-courant de l'époque, il a continué à suivre son propre chemin.
Réponse
背いて