考慮（する）

VOCABULARY

考慮（する）

こ

う

ryo

りょ

considération

délibération, prendre en compte, considérer

noun

verb

Phrases d'exemple

天てん候こうを考こう慮りょして日にっ程ていを決きめた。

We decided the schedule after taking into account the weather.

彼かれの事じ情じょうも考こう慮りょに入いれるべきだ。

We should also take his circumstances into consideration.

予よ算さんを考こう慮りょすると難むずかしい。

It's difficult if we consider the budget.

長ながい考こう慮りょの末すえに結けつ論ろんを出だした。

After long deliberation, we reached a conclusion.

Exercices pratiques

私わたしはその可能性かのうせいを十分じゅうぶん考慮こうりょする。

Je vais pleinement prendre en compte cette possibilité.

Réponse

考慮こうりょする考慮こうりょします

状況じょうきょうを十分じゅうぶん考慮こうりょして、判断はんだんしてください。

Veuillez prendre une décision après avoir pleinement examiné la situation.

Réponse

考慮こうりょして

この問題もんだいは会議かいぎで十分じゅうぶん考慮こうりょされるべきだ。

Ce problème devrait être pleinement examiné lors de la réunion.

Réponse

考慮こうりょされる

様々さまざまな要因よういんを考慮こうりょし結論けつろんを導みちびき出だした。

Après avoir pris en compte divers facteurs, nous avons tiré une conclusion.

Réponse

考慮こうりょし

天候てんこうを考慮こうりょに入いれる。

Je prends la météo en considération.

Réponse

考慮こうりょ