VOCABULARY
老朽化（する）
ro
ろ
u
う
kyu
きゅ
u
う
ka
か
vieillissement / détérioration
détérioration, obsolescence, vieillissement, délabrement
noun
verb
Phrases d'exemple
この橋は老朽化が進んでいる。
The deterioration of this bridge is advancing.
設備が老朽化して交換が必要だ。
The equipment has aged and needs to be replaced.
建物の老朽化対策が急務だ。
Measures against the building's deterioration are urgent.
水道管が老朽化し漏水した。
The water pipe aged and leaked.
Exercices pratiques
1
このアパートは築50年で、かなり老朽化している。
Cet appartement a 50 ans et s'est pas mal dégradé.
Réponse
老朽化
2
この建物はかなり老朽化している。
Ce bâtiment s'est considérablement dégradé.
Réponse
老朽化
3
建設から数十年が経ち、その橋は著しく老朽化したため、立ち入り禁止となっている。
Des décennies après sa construction, le pont s'est nettement dégradé, si bien que l'accès est désormais interdit.
Réponse
老朽化
4
今後、多くの社会インフラが老朽化することで、修繕や更新が急務となるだろう。
À l'avenir, à mesure qu'une grande partie des infrastructures publiques se dégradera, la réparation et la rénovation deviendront une tâche urgente.
Réponse
老朽化
5
地域活性化のためには、長年放置されてきた空き家がこれ以上老朽化するのを防ぐ対策が必要だ。
Pour la revitalisation des régions, des mesures sont nécessaires pour empêcher que les maisons vacantes laissées à l'abandon de longue date ne se dégradent davantage.
Réponse
老朽化