Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
義理
gi
ぎ
ri
り
devoir / obligation / par alliance
devoir, obligation, obligation sociale, sens du devoir
noun
Phrases d'exemple
彼かれには義ぎ理りがあるので断ことわれない。
I have an obligation to him, so I can't refuse.
彼かの女じょは私わたしの義ぎ理りの姉あねです。
She is my sister-in-law.
義ぎ理りでチョコレートを渡わたした。
I gave chocolate out of social obligation.
彼かれは義ぎ理りがたい人ひとだ。
He is a person with a strong sense of duty.

Exercices pratiques

1
先輩せんぱいへの義理ぎりで結婚式けっこんしきに出でた。
J'ai assisté au mariage par obligation envers mon aîné.
Réponse
義理ぎり
2
近頃ちかごろの若者わかものは義理ぎりを軽視けいししがちだと言いわれる。
On dit que les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à négliger le sens du devoir.
Réponse
義理ぎり
3
世話せわになった恩師おんしには義理ぎりがある。
J'ai une obligation envers mon ancien mentor qui s'est occupé de moi.
Réponse
義理ぎり
4
上司じょうしに義理ぎりを感かんじる。
Je ressens un sentiment d'obligation envers mon patron.
Réponse
義理ぎり
5
彼かれは義理ぎりを大事だいじにする。
Il accorde de l'importance à son sens du devoir.
Réponse
義理ぎり