Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
義理
gi
ri
devoir / obligation / par alliance
devoir, obligation, obligation sociale, sens du devoir
noun
Phrases d'exemple
かれにはがあるのでことわれない。
I have an obligation to him, so I can't refuse.
かのじょわたしあねです。
She is my sister-in-law.
でチョコレートをわたした。
I gave chocolate out of social obligation.
かれがたいひとだ。
He is a person with a strong sense of duty.

Exercices pratiques

1
先輩せんぱいへの義理ぎり結婚式けっこんしきた。
J'ai assisté au mariage par obligation envers mon aîné.
Réponse
義理ぎり
2
近頃ちかごろ若者わかもの義理ぎり軽視けいししがちだとわれる。
On dit que les jeunes d'aujourd'hui ont tendance à négliger le sens du devoir.
Réponse
義理ぎり
3
世話せわになった恩師おんしには義理ぎりがある。
J'ai une obligation envers mon ancien mentor qui s'est occupé de moi.
Réponse
義理ぎり
4
上司じょうし義理ぎりかんじる。
Je ressens un sentiment d'obligation envers mon patron.
Réponse
義理ぎり
5
かれ義理ぎり大事だいじにする。
Il accorde de l'importance à son sens du devoir.
Réponse
義理ぎり