VOCABULARY
繊細な
se
せ
n
ん
sa
さ
i
い
na
な
délicat / sensible
délicat, subtil, sensible, fin
na_adjective
Phrases d'exemple
彼女は繊細な感性の持ち主だ。
She has a delicate sensibility.
この問題は繊細な対応が必要だ。
This issue requires a sensitive approach.
繊細なレースの模様が美しい。
The fine lace pattern is beautiful.
味の繊細な違いを見分けられる。
I can distinguish the subtle differences in taste.
Exercices pratiques
1
彼女は繊細なな心を持っている。
Elle a un cœur délicat.
Réponse
繊細な
2
彼女は繊細なな感性を持っている。
Elle a une sensibilité délicate.
Réponse
繊細な
3
若い頃の彼は、人の言葉に傷つくほど繊細だった。
Quand il était jeune, il était si sensible qu'il était blessé par les paroles des gens.
Réponse
繊細だった繊細でした
4
彼は周囲の空気に繊細で、人混みが苦手だ。
Il est sensible à l'atmosphère qui l'entoure et déteste la foule.
Réponse
繊細で
5
味覚がここまで繊細ならなら、この料理の微妙な違いも分かるはずだ。
Si l'on a un palais aussi sensible, on devrait pouvoir percevoir les différences subtiles de ce plat.
Réponse
繊細なら