練る

VOCABULARY

練る

ね

る

pétrir / peaufiner

pétrir, peaufiner, raffiner, élaborer, s'entraîner

verb

Phrases d'exemple

計けい画かくをもう一いち度どよく練ねろう。

Let's elaborate the plan once more carefully.

粘ねん土どを手てでゆっくり練ねる。

I knead the clay slowly by hand.

彼かれは文ぶん章しょうを何なん度ども練ねった。

He polished the text again and again.

作さく戦せんを練ねってから動うごこう。

Let's act after we refine the strategy.

Exercices pratiques

小麦粉こむぎこを水みずで練ねる。

Je pétris la farine avec de l'eau.

Réponse

練ねる練ねります

パンの生地きじを手てでしっかり練ねって、おいしいパンを作つくる。

Tu pétris soigneusement la pâte à pain à la main pour faire un pain délicieux.

Réponse

練ねって

彼かれらは新あたらしい事業じぎょうの計画けいかくを詳細しょうさいに練ねった。

Ils ont élaboré le nouveau plan d'affaires en détail.

Réponse

練ねった練ねりました

委員会いいんかいは来年らいねんの方針ほうしんを入念にゅうねんに練ねっている。

Le comité élabore soigneusement la politique de l'année prochaine.

Réponse

練ねっている練ねっています

彼かれは長年ながねんの修業しゅぎょうを経へて、その武術ぶじゅつの奥義おうぎを練ねり上あげた。

Au fil de nombreuses années d'entraînement, il a perfectionné les secrets les plus profonds de cet art martial.

Réponse

練ねり上あげた練ねり上あげました