Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
絶つ
ta
た
tsu
つ
rompre / couper (la communication)
rompre, couper, interrompre, s'abstenir de, renoncer à
verb
Phrases d'exemple
彼かれは家か族ぞくとの連れん絡らくを絶たった。
He cut off contact with his family.
健けん康こうのために酒さけを絶たつことにした。
I decided to abstain from alcohol for my health.
遭そう難なん者しゃは山さん中ちゅうで消しょう息そくを絶たった。
The missing person's whereabouts were cut off in the mountains.
敵てきの補ほ給きゅう路ろを絶たたなければならない。
We must sever the enemy's supply lines.

Exercices pratiques

1
彼かれは世間せけんとの関かかわりを完全かんぜんに絶たった。
Il a rompu complètement son lien avec la société.
Réponse
絶たった絶たちました
2
事故じこの後あと、消息しょうそくを絶たっていた登山者とざんしゃが発見はっけんされた。
Après l'accident, l'alpiniste qui avait perdu tout contact a été retrouvé.
Réponse
絶たって絶たっていました
3
彼かれは俗世間ぞくせけんとの縁えんを絶たって、山奥やまおくで暮くらし始はじめた。
Il a rompu ses liens avec le monde profane et s'est mis à vivre au fond des montagnes.
Réponse
絶たって
4
彼かれは家族かぞくとの連絡れんらくを絶たつ。
Il coupe toute communication avec sa famille.
Réponse
絶たつ絶たちます
5
友人ゆうじんとの連絡れんらくを絶たつ。
Je coupe tout contact avec mon ami.
Réponse
絶たつ絶たちます