Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
絡む
ka
か
ra
ら
mu
む
impliquer / chercher querelle / s'emmêler
emmêler, s'emmêler, s'impliquer dans, être concerné par, harceler, chercher querelle
verb
Phrases d'exemple
酔よっぱらいが他ほかの客きゃくに絡からんでいた。
A drunk was picking a fight with the other customers.
この事じ件けんには大たい金きんが絡からんでいる。
A large sum of money is involved in this case.
ひもが足あしに絡からんで転ころびそうになった。
The string got entangled around my leg and I almost fell.
利り害がいが絡からむと話はなしがややこしくなる。
When interests are concerned, things get complicated.

Exercices pratiques

1
事件じけんには政治家せいじかが絡からんだ。
Un politicien était impliqué dans l'affaire.
Réponse
絡からんだ絡からみました
2
金銭きんせんの問題もんだいが複雑ふくざつに絡からんでいる。
Les questions d'argent sont imbriquées de façon compliquée.
Réponse
絡からんでいる絡からんでいます
3
事情じじょうが複雑ふくざつに絡からんでいて、解決かいけつは難むずかしい。
Les circonstances s'entremêlent de manière complexe et une solution est difficile.
Réponse
絡からんでいて
4
糸いとが足あしに絡からむ。
Le fil s'enroule autour de ma jambe.
Réponse
絡からむ絡からみます
5
酔よっ払ぱらいが私わたしに絡からむ。
Un homme ivre me cherche querelle.
Réponse
絡からむ絡からみます