Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
結び付く
mu
む
su
す
bi
び
tsu
つ
ku
く
être lié / aboutir à
être connecté à, être lié à, être associé à
verb
Phrases d'exemple
努ど力りょくが成せい功こうに結むすび付つくとは限かぎらない。
Effort does not always lead to success.
この事じ件けんは政せい治じと深ふかく結むすび付ついている。
This incident is deeply connected to politics.
二ふたつの記き憶おくが頭あたまの中なかで結むすび付ついた。
The two memories became linked in my mind.
彼かれの名な前まえは不ふ正せいと結むすび付ついて語かたられる。
His name is talked about as being associated with fraud.

Exercices pratiques

1
運動うんどうは健康けんこうに結むすび付つく。
L'exercice physique est lié à la santé.
Réponse
結むすび付つく結むすび付つきます
2
この問題もんだいは、社会しゃかいの構造こうぞうに結むすび付ついている。
Ce problème est lié à la structure de la société.
Réponse
結むすび付ついている結むすび付ついています
3
その政治家せいじかの発言はつげんは、国民こくみんの感情かんじょうに結むすび付ついて、大おおきな波紋はもんを呼よんだ。
Les propos de l'homme politique se sont liés aux émotions du public, provoquant une grande onde de choc.
Réponse
結むすび付ついて
4
研究けんきゅうの成功せいこうは、決けっして個人こじんの才能さいのうだけに結むすび付つくものではなく、多おおくの人ひと々の協力きょうりょくに支ささえられている。
Le succès de la recherche n'est pas uniquement lié au talent individuel, mais soutenu par la coopération de nombreuses personnes.
Réponse
結むすび付つく
5
その出来事できごとが後あとの悲劇ひげきに結むすび付つくとは、当時とうじの誰だれもが想像そうぞうしなかっただろう。
Personne à l'époque n'aurait pu imaginer que cet événement conduirait à la tragédie ultérieure.
Réponse
結むすび付つく