Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
終始
shu
しゅ
u
う
shi
し
du début à la fin / tout au long
du début à la fin, constamment, tout au long
adverb
noun
Phrases d'exemple
彼かれは終しゅう始し笑え顔がおで対たい応おうした。
He responded with a smile from start to finish.
会かい議ぎは終しゅう始し和なごやかな雰ふん囲い気きだった。
The meeting had a friendly atmosphere throughout.
彼かの女じょは終しゅう始し無む言ごんのままだった。
She remained silent from beginning to end.
彼かれの態たい度どは終しゅう始し一いっ貫かんしていた。
His attitude was consistently the same throughout.

Exercices pratiques

1
彼かれは会議中かいぎちゅう、終始しゅうし無言むごんだった。
Il est resté silencieux tout au long de la réunion.
Réponse
終始しゅうし
2
彼女かのじょは困難こんなんな状況じょうきょうでも、終始しゅうし冷静れいせいさを保たもっていた。
Même dans des situations difficiles, elle a gardé son sang-froid du début à la fin.
Réponse
終始しゅうし
3
新社長しんしゃちょうの経営けいえいは、終始しゅうし強気つよきな方針ほうしんで貫つらぬかれた。
La gestion du nouveau président a été menée de bout en bout avec une politique offensive.
Réponse
終始しゅうし
4
彼かれは終始しゅうし笑わらっていた。
Il souriait du début à la fin.
Réponse
終始しゅうし
5
交渉こうしょうは終始しゅうし難航なんこうし、双方そうほうが譲ゆずらない姿勢しせいを崩くずさなかった。
Les négociations ont été constamment difficiles, aucune des deux parties ne cédant.
Réponse
終始しゅうし