Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
純粋な
ju
じゅ
n
ん
su
す
i
い
na
な
pur / innocent
pur, authentique, innocent, non mélangé
na_adjective
Phrases d'exemple
子こ供どもの純じゅん粋すいな笑え顔がおに癒いやされる。
I'm healed by the child's innocent smile.
これは純じゅん粋すいな好こう奇き心しんからの質しつ問もんだ。
This is a question out of pure curiosity.
純じゅん粋すいな金きんだけで作つくった指ゆび輪わです。
It's a ring made of unmixed gold only.
彼かれの愛あい情じょうはとても純じゅん粋すいだ。
His affection is very pure.

Exercices pratiques

1
出会であった頃ころの彼女かのじょの気持きもちは、本当ほんとうに純粋じゅんすいだった。
Ses sentiments lors de notre première rencontre étaient vraiment purs.
Réponse
純粋じゅんすいだった純粋じゅんすいでした
2
彼かれの動機どうきは純粋じゅんすいで、見返みかえりなど少すこしも求もとめていなかった。
Son motif était pur, et il ne recherchait absolument aucune récompense.
Réponse
純粋じゅんすいで
3
研究けんきゅうの目的もくてきがここまで純粋じゅんすいならなら、誰だれもその姿勢しせいを批判ひはんできないだろう。
Si le but de la recherche est aussi pur, personne ne pourrait critiquer cette position.
Réponse
純粋じゅんすいなら
4
彼かれは子供こどものような純粋じゅんすいなな心こころを持もっている。
Il a un cœur pur comme celui d'un enfant.
Réponse
純粋じゅんすいな
5
彼かれは純粋じゅんすいなな心こころを持もっている。
Il a un cœur pur.
Réponse
純粋じゅんすいな