VOCABULARY
窮屈な
kyu
きゅ
u
う
ku
く
tsu
つ
na
な
exigu / étroit / guindé
exigu, étroit, restreint, guindé, mal à l'aise, formel
na_adjective
Phrases d'exemple
この部屋は窮屈で息が詰まる。
This room is so cramped it's suffocating.
新しい靴が窮屈で足が痛い。
My new shoes are tight and my feet hurt.
窮屈な規則に縛られたくない。
I don't want to be bound by restrictive rules.
礼服を着ると気分が窮屈になる。
Wearing formal clothes makes me feel stiff.
Exercices pratiques
1
満員電車は窮屈な姿勢のまま立つしかない。
Dans un train bondé, on n'a d'autre choix que de rester debout dans une posture à l'étroit.
Réponse
窮屈な
2
礼儀にうるさい会食は、終始窮屈だった。
Le dîner, strict sur l'étiquette, a été guindé du début à la fin.
Réponse
窮屈だった窮屈でした
3
古いしきたりが窮屈で、若者は町を離れていった。
Les vieilles coutumes paraissaient contraignantes, et les jeunes ont quitté la ville.
Réponse
窮屈で
4
規則でがんじがらめにされた窮屈な環境では、自由な発想など生まれない。
Dans un environnement étriqué entravé par les règles, des idées libres ne pourront jamais émerger.
Réponse
窮屈な
5
この靴は少し窮屈だ。
Ces chaussures sont un peu serrées.
Réponse
窮屈だ窮屈です