Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
着工（する）
cha
ちゃ
っ
ko
こ
u
う
début des travaux
commencement des travaux, lancement des travaux
noun
verb
Phrases d'exemple
新あたらしい橋はしの着ちゃっ工こうが決きまった。
The start of construction on the new bridge was decided.
工こう事じは来らい月げつ着ちゃっ工こうする予よ定ていだ。
Construction is scheduled to commence next month.
予よ算さん不ぶ足そくでビルの着ちゃっ工こうが遅おくれた。
The start of construction on the building was delayed due to a budget shortfall.
ようやくダムを着ちゃっ工こうした。
They finally began construction on the dam.

Exercices pratiques

1
新あたらしいダムの着工ちゃっこうが来年らいねんに決きまった。
Le début des travaux du nouveau barrage a été fixé à l'année prochaine.
Réponse
着工ちゃっこう
2
新あたらしい駅舎えきしゃの建設けんせつが先日せんじつ着工ちゃっこうした。
La construction du nouveau bâtiment de la gare a commencé l'autre jour.
Réponse
着工ちゃっこう
3
その巨大きょだいプロジェクトは来月らいげつ着工ちゃっこうし、年末ねんまつまでに基礎工事きそこうじを終おえる予定よていだ。
Ce projet d'envergure débutera ses travaux le mois prochain et prévoit d'achever les fondations d'ici la fin de l'année.
Réponse
着工ちゃっこう
4
新しん競技場きょうぎじょうは当初とうしょの予定よていより遅おくれて、昨年さくねんようやく着工ちゃっこうされた。
Le nouveau stade a pris du retard par rapport au calendrier initial, et les travaux ont enfin commencé l'année dernière.
Réponse
着工ちゃっこう
5
地元住民じもとじゅうみんとの合意形成ごういけいせいが難航なんこうし、新しんビルの着工ちゃっこうは大幅おおはばに遅おくれている。
L'accord avec les riverains a été difficile, et le début des travaux du nouveau bâtiment est considérablement retardé.
Réponse
着工ちゃっこう