VOCABULARY
相反する
so
そ
u
う
ha
は
n
ん
su
す
ru
る
entrer en conflit / être contraire à
se contredire, être contraire, être incohérent
verb
Phrases d'exemple
二つの意見は完全に相反する。
The two opinions completely conflict.
彼の言動は理念と相反している。
His words and actions are contrary to his principles.
二つの相反する欲求に悩んだ。
I was torn between two conflicting desires.
その証言は事実と相反した。
That testimony was inconsistent with the facts.
Exercices pratiques
1
二つの意見が相反している。
Les deux opinions sont contradictoires.
Réponse
相反している相反しています
2
その政策は、国民の利益と相反するため、多くの批判を招いた。
Cette politique a suscité de nombreuses critiques parce qu'elle allait à l'encontre des intérêts de la nation.
Réponse
相反する
3
彼の言っていることは、以前の主張と相反している。
Ce qu'il dit est contraire à ses affirmations précédentes.
Réponse
相反している相反しています
4
二つの条件が相反する。
Les deux conditions s'opposent.
Réponse
相反する相反します
5
理論と実践は時に相反するように見えるが、両立させる努力が重要だ。
La théorie et la pratique semblent parfois s'opposer, mais les efforts pour les concilier sont importants.
Réponse
相反する