盛り付ける

Shirimono

Se connecter S'inscrire

VOCABULARY

盛り付ける

も

り

tsu

つ

け

る

dresser / disposer les plats

disposer la nourriture dans une assiette, servir la nourriture, dresser le plat

verb

Phrases d'exemple

料りょう理りを白しろいお皿さらに盛もり付つけた。

I plated the dish on a white plate.

彩いろどりよく野や菜さいを盛もり付つける。

Arrange the vegetables on the plate in a colorful way.

母ははは刺さ身みを美うつくしく盛もり付つけてくれた。

My mother arranged the sashimi on the plate beautifully.

見み栄ばえよく盛もり付つければ食しょく欲よくがわく。

If you dish up the food attractively, it whets the appetite.

Exercices pratiques

料理りょうりを皿さらに盛もり付つける。

Je dresse la nourriture dans l'assiette.

Réponse

盛もり付つける盛もり付つけます

シェフはきれいに料理りょうりを盛もり付つける。

Le chef dresse le plat magnifiquement.

Réponse

盛もり付つける盛もり付つけます

料理りょうりを盛もり付つけてから、すぐにテーブルに運はこびました。

Après avoir dressé la nourriture, je l'ai immédiatement portée à table.

Réponse

盛もり付つけて

この料理りょうりは見みた目めも重要じゅうようなので、美うつくしく盛もり付つけられているかどうかが評価ひょうかのポイントだ。

Comme l'apparence est également importante pour ce plat, savoir s'il est joliment dressé ou non est un point d'évaluation déterminant.

Réponse

盛もり付つけられている盛もり付つけられています

その店みせでは、料理りょうりを単たんに皿さらに置おくだけでなく、客きゃくへの想おもいを込こめて芸術的げいじゅつてきに盛もり付つけている、それが評判ひょうばんを呼よんでいる。

Dans ce restaurant, ils ne se contentent pas de déposer la nourriture dans l'assiette ; ils la dressent artistiquement avec des attentions pour les clients, et cela leur vaut une bonne réputation.

Réponse

盛もり付つけている盛もり付つけています