Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
発作
ho
ほ
っ
sa
さ
crise (médicale) / attaque
attaque, crise, convulsion, spasme, AVC
noun
Phrases d'exemple
祖そ父ふは夜よ中なかに心しん臓ぞう発ほっ作さを起おこした。
My grandfather had a heart attack in the middle of the night.
ぜんそくの発ほっ作さで息いきが苦くるしくなった。
An asthma attack made it hard to breathe.
発ほっ作さが起おきたらすぐに薬くすりを飲のむ。
If a fit occurs, take the medicine right away.
彼かれは急きゅうな発ほっ作さで病びょう院いんに運はこばれた。
He was rushed to the hospital due to a sudden seizure.

Exercices pratiques

1
喘息ぜんそくの発作ほっさが起おきると、息いきをするのも苦くるしくなる。
Quand une crise d'asthme survient, même respirer devient difficile.
Réponse
発作ほっさ
2
過労かろうが引ひき金がねとなって突発的とっぱつてきな発作ほっさに見舞みまわれ、彼かれはその場ばに倒たおれ込こんだ。
Déclenché par le surmenage, il a été frappé d'une crise soudaine et s'est effondré sur place.
Réponse
発作ほっさ
3
突然とつぜん発作ほっさが起おきた。
Une crise est survenue soudainement.
Réponse
発作ほっさ
4
祖父そふは心臓しんぞうの発作ほっさで救急車きゅうきゅうしゃに運はこばれた。
Mon grand-père a été emmené en ambulance à cause d'une crise cardiaque.
Réponse
発作ほっさ
5
持病じびょうの発作ほっさを抑おさえるため、彼かれは常つねに薬くすりを持もち歩あるいている。
Pour maîtriser les crises de sa maladie chronique, il porte toujours des médicaments sur lui.
Réponse
発作ほっさ