Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
異変
i
い
he
へ
n
ん
anomalie / événement étrange
événement inhabituel, accident, urgence, incident
noun
Phrases d'exemple
体からだに異い変へんを感かんじてすぐ病びょう院いんへ行いった。
I felt an abnormality in my body and went to the hospital right away.
森もりで何なにか異い変へんが起おきているようだ。
It seems some strange occurrence is happening in the forest.
機き械かいの異い変へんにいち早はやく気きづいた。
I quickly noticed the abnormality in the machine.
気き候こうの異い変へんが農のう業ぎょうに影えい響きょうしている。
Climate abnormalities are affecting agriculture.

Exercices pratiques

1
体からだの調子ちょうしに異変いへんが起おこった。
Quelque chose d'anormal est arrivé à mon état de santé.
Réponse
異変いへん
2
空そらに異変いへんが起おこった。
Une anomalie s'est produite dans le ciel.
Réponse
異変いへん
3
朝あさ、彼かれの顔色かおいろに異変いへんを見みて、心配しんぱいになった。
Le matin, j'ai remarqué quelque chose d'étrange dans son teint et je me suis inquiété.
Réponse
異変いへん
4
監視かんしシステムが深夜しんやに異変いへんを検知けんちした。
Le système de surveillance a détecté une anomalie au milieu de la nuit.
Réponse
異変いへん
5
地球温暖化ちきゅうおんだんかにより、世界中せかいじゅうで気候きこうの異変いへんが多発たはつしている。
À cause du réchauffement climatique, des anomalies climatiques surviennent fréquemment dans le monde entier.
Réponse
異変いへん