Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
無謀[な]
mu
む
bo
ぼ
u
う
téméraire / irréfléchi
téméraire, imprudent, casse-cou
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
準じゅん備びなしで登のぼるのは無む謀ぼうな計けい画かくだ。
Climbing without preparation is a reckless plan.
彼かれの運うん転てんはあまりにも無む謀ぼうだ。
His driving is far too reckless.
無む謀ぼうな挑ちょう戦せんは時ときに命いのちを危き険けんにさらす。
A foolhardy challenge sometimes puts one's life at risk.
そんな無む謀ぼうな賭かけはやめたほうがいい。
You should stop such a rash gamble.

Exercices pratiques

1
若わかい頃ころの無謀むぼうが彼かれに今いまの成功せいこうをもたらした、と彼かれは語かたる。
Il dit que la témérité de sa jeunesse lui a apporté son succès actuel.
Réponse
無謀むぼう
2
その登山家とざんかは悪天候あくてんこうの中なか、山頂さんちょうを目指めざすという無謀むぼうな行動こうどうをとった。
L'alpiniste a pris la décision téméraire de viser le sommet par mauvais temps.
Réponse
無謀むぼう
3
彼かれの無謀むぼうな計画けいかくは失敗しっぱいに終おわった。
Son plan téméraire s'est soldé par un échec.
Réponse
無謀むぼう
4
準備じゅんびもせずに挑いどむのは無謀むぼうな行為こういだ。
Tenter cela sans aucune préparation est un acte imprudent.
Réponse
無謀むぼう
5
成功せいこうへの道みちは、時ときに無謀むぼうと見みえる選択せんたくの中なかに隠かくされていることもある。
Le chemin vers le succès peut parfois se cacher dans des choix qui semblent téméraires.
Réponse
無謀むぼう