Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
無茶〈な〉
mu
む
cha
ちゃ
téméraire / absurde / déraisonnable
déraisonnable, absurde, téméraire, excessif
noun
na_adjective
adverb
Phrases d'exemple
そんな無む茶ちゃな計けい画かくは絶ぜっ対たいに無む理りだ。
Such a reckless plan is absolutely impossible.
体からだを壊こわすから無む茶ちゃはしないでね。
Don't do anything reckless, or you'll ruin your health.
無む茶ちゃな要よう求きゅうばかりして困こまる上じょう司しだ。
He's a troublesome boss who only makes unreasonable demands.
彼かれは無む茶ちゃに飲のみすぎて入にゅう院いんした。
I drank excessively yesterday, so my head hurts.

Exercices pratiques

1
体調たいちょうが悪わるいのに徹夜てつやで仕事しごとをするなんて、無茶むちゃにもほどがある。
Travailler toute la nuit alors qu'on ne se sent pas bien est une imprudence poussée trop loin.
Réponse
無茶むちゃ
2
若わかい頃ころは、将来しょうらいを考かんがえずに無茶むちゃばかりしていた。
Quand j'étais jeune, je faisais toujours des choses insensées sans penser à l'avenir.
Réponse
無茶むちゃ
3
彼かれは試験しけん前まえに徹夜てつやでゲームをするという無茶むちゃをした。
Il a fait quelque chose d'insensé en jouant aux jeux vidéo toute la nuit avant l'examen.
Réponse
無茶むちゃ
4
それは無茶むちゃな要求ようきゅうだ。
C'est une exigence déraisonnable.
Réponse
無茶むちゃ
5
そんな無茶むちゃな計画けいかくは成功せいこうしないよ。
Un plan aussi insensé ne réussira pas.
Réponse
無茶むちゃ