漠然［と］（する）

VOCABULARY

漠然［と］（する）

ば

く

ぜ

ん

vague / obscur

vague, obscur, ambigu, brumeux, indistinct

noun

na_adjective

adverb

verb

Phrases d'exemple

将しょう来らいに漠ばく然ぜんとした不ふ安あんを感かんじる。

I feel a vague anxiety about the future.

彼かれの説せつ明めいはあまりに漠ばく然ぜんとしている。

His explanation is far too vague.

夢ゆめが漠ばく然ぜんとしていて言こと葉ばにできない。

My dream is so vague that I can't put it into words.

漠ばく然ぜんと窓まどの外そとを眺ながめていた。

I was gazing out the window absent-mindedly.

Exercices pratiques

計画けいかくが漠然ばくぜんとしている。

Le plan est vague.

Réponse

漠然ばくぜん

彼かれの説明せつめいは漠然ばくぜんとしていたので、よく理解りかいできなかった。

Son explication était vague, alors je n'ai pas bien compris.

Réponse

漠然ばくぜん

将来しょうらいの計画けいかくがまだ漠然ばくぜんとしていて、何なにから手てをつければいいか分わからない。

Mes projets d'avenir sont encore vagues, alors je ne sais pas par où commencer.

Réponse

漠然ばくぜん

彼かれは自分じぶんの役割やくわりについて漠然ばくぜんと考かんがえていただけだった。

Il n'avait réfléchi que vaguement à son rôle.

Réponse

漠然ばくぜん

将来しょうらいの見通みとおしが漠然ばくぜんとしているため、投資とうしに踏ふみ切きれない状況じょうきょうだ。

Les perspectives d'avenir sont vagues, alors c'est une situation où je ne peux pas m'engager à investir.

Réponse

漠然ばくぜん