Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
溶け込む
to
と
ke
け
ko
こ
mu
む
se fondre dans
se fondre dans, faire partie intégrante de, s'intégrer, s'intégrer
verb
Phrases d'exemple
彼かれはすぐに新あたらしい職しょく場ばに溶とけ込こんだ。
He quickly blended in at his new workplace.
留りゅう学がく生せいはクラスに自し然ぜんと溶とけ込こんでいった。
The exchange student naturally fit in with the class.
その建たて物ものは街まち並なみによく溶とけ込こんでいる。
That building blends in well with the streetscape.
地ち域いき社しゃ会かいに溶とけ込こむには時じ間かんがかかる。
It takes time to integrate into the local community.

Exercices pratiques

1
新あたらしい職場しょくばに溶とけ込こむ。
Je m'intègre dans mon nouveau lieu de travail.
Réponse
溶とけ込こむ
2
彼かれはチームにすぐ溶とけ込こみましたました。
Il s'est rapidement intégré à l'équipe.
Réponse
溶とけ込こみました
3
転職てんしょく後ご、新あたらしい環境かんきょうに少すこしずつ溶とけ込こんでいる。
Depuis que j'ai changé d'emploi, je m'intègre peu à peu à mon nouvel environnement.
Réponse
溶とけ込こん
4
積極的せっきょくてきに話はなしかければ、どんな集団しゅうだんにも自然しぜんと溶とけ込こむだろう。
Si tu engages activement la conversation, tu t'intégreras sans doute naturellement à n'importe quel groupe.
Réponse
溶とけ込こむ
5
言葉ことばも習慣しゅうかんも違ちがう異国いこくの社会しゃかいに溶とけ込こむには、長ながい時間じかんと忍耐にんたいが必要ひつようだ。
Pour s'intégrer à une société étrangère à la langue et aux coutumes différentes, beaucoup de temps et de patience sont nécessaires.
Réponse
溶とけ込こむ