Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
湧く
wa
わ
ku
く
jaillir / surgir
surgir, jaillir, sourdre, bouillir (l'eau), monter (d'émotions, d'idées)
verb
Phrases d'exemple
この山やまからは清し水みずが湧わく。
Clear water gushes out from this mountain.
新あたらしいアイデアが次つぎ々つぎと湧わいてきた。
New ideas welled up one after another.
彼かれの言こと葉ばに勇ゆう気きが湧わいた。
Courage rose up in me at his words.
温おん泉せんが地ち中ちゅうから湧わき出だしている。
Hot spring water is springing forth from underground.

Exercices pratiques

1
地面じめんから水みずが湧わく。
L'eau jaillit du sol.
Réponse
湧わく湧わきます
2
喉のどが渇かわいて、泉いずみから湧わき出でる水みずを飲のんだ。
Comme j'avais soif, j'ai bu de l'eau jaillissant de la source.
Réponse
湧わき出でる湧わき出でている
3
心こころの奥底おくそこから名状めいじょうしがたい感情かんじょうが湧わき上あがってきた。
Une émotion indescriptible monte du fond de mon cœur.
Réponse
湧わき上あがってきた湧わき上あがってきました
4
面白おもしろい考かんがえが湧わいた。
Une idée intéressante a surgi.
Réponse
湧わいた湧わきました
5
彼女かのじょの話はなしを聞きいて、興味きょうみが湧わいてきた。
En entendant son histoire, un intérêt est né en moi.
Réponse
湧わいてきた湧わいてきました