Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
淡い
a
あ
wa
わ
i
い
faible / pâle / fugace
pâle, léger, faible, estompé, vague, ténu, délicat, subtil
i_adjective
Phrases d'exemple
壁かべを淡あわいピンクに塗ぬった。
I painted the wall a pale pink.
彼かれに淡あわい恋こい心ごころを抱いだいていた。
I held a faint affection for him.
淡あわい期き待たいはすぐに消きえた。
My faint hope soon vanished.
遠とおくに淡あわく山やま影かげが見みえる。
In the distance, the silhouette of the mountains is dimly visible.

Exercices pratiques

1
この花はなの色いろはとても淡あわい。
La couleur de cette fleur est très pâle.
Réponse
淡あわい淡あわいです
2
空そらには淡あわいピンク色いろの雲くもが浮うかんでいた。
Des nuages rose pâle flottaient dans le ciel.
Réponse
淡あわい
3
彼かれは夢ゆめか現実げんじつか分わからない淡あわい記憶きおくを辿たどった。
Il a retracé un souvenir flou, sans savoir si c'était un rêve ou la réalité.
Réponse
淡あわい
4
壁かべに掛かけられた絵えは、淡あわい色使いろづかいで心こころを惹ひきつけた。
Le tableau sur le mur captivait par son usage subtil des couleurs.
Réponse
淡あわい
5
彼かれの言葉ことばには、人生じんせいの淡あわい儚はかなさへの思おもいが込こめられていた。
Ses mots traduisaient une réflexion sur la nature éphémère de la vie.
Réponse
淡あわい