Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
浅ましい
a
あ
sa
さ
ma
ま
shi
し
i
い
misérable / honteux / vil
pitoyable, pathétique, honteux, déplorable, méprisable, sordide, vil
i_adjective
Phrases d'exemple
金かねのために友ともを裏うら切ぎるとは浅あさましい。
Betraying a friend for money is shameful.
彼かれの浅あさましい欲よく望ぼうにあきれた。
I was appalled by his despicable greed.
そんな浅あさましい真ま似ねはやめなさい。
Stop doing such sordid things.
落おちぶれた姿すがたが実じつに浅あさましかった。
His ruined figure was truly pitiable.

Exercices pratiques

1
彼かれの行動こうどうは実じつに浅あさましい。
Son comportement est vraiment honteux.
Réponse
浅あさましい浅あさましいです
2
他人たにんを蹴落けおとそうとする彼かれの姿すがたは浅あさましくて、見みるに耐たえなかった。
Sa tentative de rabaisser les autres était méprisable, et insupportable à regarder.
Réponse
浅あさましくて
3
金かねに群むがる人々ひとびとの姿すがたは本当ほんとうに浅あさましい。
Le spectacle de gens se ruant sur l'argent est vraiment misérable.
Réponse
浅あさましい浅あさましいです
4
仲間なかまを裏切うらぎった彼かれの態度たいどは本当ほんとうに浅あさましかった。
Son attitude en trahissant ses camarades était vraiment méprisable.
Réponse
浅あさましかった浅あさましかったです
5
尊厳そんげんを保たもつ者ものもいる一方いっぽう、わずかな富とみのために浅あさましく振ふる舞まう者ものもいる。
Tandis que certains gardent leur dignité, d'autres se comportent bassement pour un peu de richesse.
Réponse
浅あさましく