Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
注意報
chu
ちゅ
u
う
i
い
ho
ほ
u
う
avis
bulletin météorologique, avertissement (moins sévère que 警報)
noun
Phrases d'exemple
大おお雨あめ注ちゅう意い報ほうが発はっ表ぴょうされた。
A heavy rain advisory was issued.
注ちゅう意い報ほうが出でたら早はやめに帰かえろう。
Let's head home early if an advisory is issued.
波は浪ろう注ちゅう意い報ほうのため海うみは危き険けんだ。
Due to a high wave advisory, the sea is dangerous.
注ちゅう意い報ほうは警けい報ほうより程てい度どが軽かるい。
An advisory is less serious than a warning.

Exercices pratiques

1
今朝けさ、濃霧のうむ注意報ちゅういほうが発表はっぴょうされた。
Ce matin, un avis de brouillard dense a été émis.
Réponse
注意報ちゅういほう
2
天気予報てんきよほうで大雨おおあめ注意報ちゅういほうが出でました。
Un avis de fortes pluies a été émis dans les prévisions météorologiques.
Réponse
注意報ちゅういほう
3
現在げんざい、大雪おおゆき注意報ちゅういほうが発令はつれいされていますが、状況じょうきょうによっては警報けいほうに切きり替かわる可能性かのうせいがあります。
Un avis de fortes chutes de neige est actuellement en vigueur, mais il pourrait être relevé en alerte selon les conditions.
Réponse
注意報ちゅういほう
4
強風きょうふう注意報ちゅういほうが発表はっぴょうされたので、海岸かいがんへの立たち入いりは控ひかえるべきです。
Un avis de vent fort a été annoncé, vous devriez donc éviter de vous rendre sur la côte.
Réponse
注意報ちゅういほう
5
地震じしんの専門家せんもんかは、数日中すうじつちゅうに強つよい揺ゆれが来くるかもしれないという異例いれいの注意報ちゅういほうを出だしました。
Les experts en sismologie ont émis un avis inhabituel selon lequel de fortes secousses pourraient survenir d'ici quelques jours.
Réponse
注意報ちゅういほう