Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
気まぐれ［な］
ki
き
ma
ま
gu
ぐ
re
れ
lunatique / fantasque / capricieux
capricieux, fantasque, lunatique
noun
na_adjective
Phrases d'exemple
彼かれは気きまぐれな性せい格かくだ。
He has a capricious personality.
猫ねこはとても気きまぐれだ。
Cats are very whimsical.
彼かの女じょの気きまぐれに振ふり回まわされる。
I get jerked around by her fickleness.
気きまぐれな天てん気きに困こまっている。
I'm troubled by the capricious weather.

Exercices pratiques

1
うちの猫ねこはとても気きまぐれなな性格せいかくだ。
Notre chat a un caractère très capricieux.
Réponse
気きまぐれな
2
芸術家げいじゅつかの気きまぐれなな感性かんせいが、独創的どくそうてきな作品さくひんを生うみ出だすことがある。
La sensibilité fantasque d'un artiste peut parfois donner naissance à des œuvres originales.
Réponse
気きまぐれな
3
彼女かのじょはとても気きまぐれなな人ひとで、計画けいかくがよく変かわる。
C'est une personne très versatile, et ses projets changent souvent.
Réponse
気きまぐれな
4
彼かれの気きまぐれなな発言はつげんに周まわりはいつも戸惑とまどっている。
Son entourage est toujours déconcerté par ses propos capricieux.
Réponse
気きまぐれな
5
市場しじょうの気きまぐれに翻弄ほんろうされず、長期的ちょうきてきな視点してんで投資とうしすることが重要じゅうようだ。
Il est important d'investir dans une perspective à long terme sans se laisser influencer par la versatilité du marché.
Réponse
気きまぐれ