VOCABULARY
気が向かない
ki
き
ga
が
mu
む
ka
か
na
な
i
い
pas dans l'humeur / pas envie
ne pas avoir envie de faire (quelque chose), pas dans l'humeur de, manquer d'enthousiasme pour
idiom
Phrases d'exemple
今日はどうも勉強する気が向かない。
Today I just don't feel like studying.
気が向かないなら無理しなくていいよ。
If you're not in the mood, you don't have to force yourself.
彼は外出に気が向かない様子だった。
He seemed not in the mood for going out.
なぜか掃除に気が向かない日もある。
There are days when, for some reason, I lack enthusiasm for cleaning.
Exercices pratiques
1
昨日は疲れていたので、出かける気が向かなかった。
Comme j'étais fatigué hier, je n'avais pas envie de sortir.
Réponse
向かなかった向きませんでした
2
仕事をする気が向かなくて、一日中ダラダラしてしまった。
Je n'étais pas d'humeur à travailler, alors j'ai fini par paresser toute la journée.
Réponse
向かなくて
3
彼は会議に出席する気が向かないと言って、部屋を出ていった。
Il a dit qu'il n'était pas d'humeur à assister à la réunion et a quitté la pièce.
Réponse
向かない向きません
4
今は気が向かない。
Je n'en ai pas envie pour le moment.
Réponse
向かない向きません
5
気が向かない
Réponse
not in the moodnot feeling up to itdon't feel like doing (something)not in the mood forlack enthusiasm for
6
今日はあまり勉強する気が向かない。
Aujourd'hui, je n'ai pas vraiment envie d'étudier.
Réponse
向かない向きません