Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
正味
sho
しょ
u
う
mi
み
poids net / net
net (poids, profit, contenu), réel (temps, contenu), authentique
noun
Phrases d'exemple
この箱はこの正しょう味みは五ご百ひゃくグラムだ。
The net weight of this box is five hundred grams.
会かい議ぎは正しょう味み一いち時じ間かんで終おわった。
The meeting ended in an actual hour.
正しょう味みの利り益えきはそれほど多おおくない。
The net profit isn't all that large.
皮かわを除のぞくと正しょう味みはもっと軽かるい。
Once you remove the skin, the net weight is much lighter.

Exercices pratiques

1
この製品せいひんの正味しょうみは500グラムだ。
Le poids net de ce produit est de 500 grammes.
Réponse
正味しょうみ
2
会社かいしゃの正味しょうみの利益りえきは大幅おおはばに減へった。
Le bénéfice net de l'entreprise a considérablement diminué.
Réponse
正味しょうみ
3
会議かいぎは2時間じかんの予定よていだったが、正味しょうみの議論ぎろんは1時間半じかんはんだった。
La réunion était prévue pour 2 heures, mais la discussion effective a duré 1,5 heure.
Réponse
正味しょうみ
4
箱はこを除のぞいた正味しょうみは1キロだ。
Hors emballage, le poids net est d'un kilogramme.
Réponse
正味しょうみ
5
休憩きゅうけいを除のぞくと、作業さぎょうは正味しょうみ3時間じかんかかった。
Hors pauses, le travail a pris effectivement trois heures.
Réponse
正味しょうみ