Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
欄
ra
ら
n
ん
colonne / section (dans un formulaire ou un journal)
colonne, section, espace, champ
noun
Phrases d'exemple
名な前まえを記き入にゅう欄らんに書かいてください。
Please write your name in the entry field.
新しん聞ぶんの投とう書しょ欄らんに意い見けんが載のった。
My opinion was published in the newspaper's letters section.
備び考こう欄らんは空くう白はくのままで構かまいません。
It's fine to leave the remarks column blank.
この欄らんに住じゅう所しょを記き入にゅうする。
Fill in your address in this space.

Exercices pratiques

1
データベースでは、この欄らんに数値すうちを入力にゅうりょくする必要ひつようがあります。
Dans la base de données, vous devez saisir des valeurs numériques dans ce champ.
Réponse
欄らん
2
新聞しんぶんの読者投書どくしゃとうしょ欄らんには、様々さまざまな意見いけんが寄よせられている。
Diverses opinions sont soumises à la rubrique des contributions des lecteurs du journal.
Réponse
欄らん
3
この申請書しんせいしょの氏名しめい欄らんにご記入きにゅうください。
Veuillez remplir le champ du nom de ce formulaire de demande.
Réponse
欄らん
4
名前なまえの欄らんに記入きにゅうする。
Je remplis le champ du nom.
Réponse
欄らん
5
その論文ろんぶんの参考文献さんこうぶんけん欄らんは、最後さいごのページに掲載けいさいされている。
La section bibliographique de cet article figure à la dernière page.
Réponse
欄らん