VOCABULARY
横柄な
o
お
u
う
he
へ
i
い
na
な
arrogant / hautain / autoritaire
arrogant, hautain, autoritaire, impérieux, dominateur
na_adjective
Phrases d'exemple
あの店員の横柄な態度に腹が立つ。
That clerk's arrogant attitude makes me angry.
彼は部下に横柄に命令する。
He gives orders to his subordinates in an overbearing manner.
横柄な口の利き方は嫌われる。
A haughty way of speaking is disliked.
成功して急に横柄になった。
After succeeding, he suddenly became arrogant.
Exercices pratiques
1
以前の上司は、部下に対して本当に横柄だった。
Mon précédent supérieur était vraiment autoritaire envers ses subordonnés.
Réponse
横柄だった横柄でした
2
彼は横柄な態度を取る。
Il adopte une attitude arrogante.
Réponse
横柄な
3
彼は誰にでも横柄な態度を取る。
Il adopte une attitude arrogante envers tout le monde.
Réponse
横柄な
4
彼は客にも横柄で、周囲の反感を買っている。
Il est arrogant même envers les clients, s'attirant le ressentiment de son entourage.
Réponse
横柄で
5
権力を得た者がここまで横柄ならなら、部下が離れていくのも当然だ。
Si une personne qui a obtenu du pouvoir est aussi arrogante, il est naturel que ses subordonnés s'éloignent.
Réponse
横柄なら