Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
構える
ka
か
ma
ま
e
え
ru
る
installer / maintenir une posture
prendre une posture ou une position, se mettre en garde, installer (ex. une boutique, une maison), préparer, poser (pour une photo), feindre ; prétendre
verb
Phrases d'exemple
彼かれは街まち中なかに事じ務む所しょを構かまえた。
He set up an office downtown.
選せん手しゅは剣けんを構かまえて相あい手てを待まった。
The athlete took a ready position with the sword and waited for the opponent.
カメラを構かまえると犬いぬが逃にげた。
When I got the camera ready, the dog ran away.
そんなに構かまえずに気き楽らくに話はなそう。
Let's talk casually without putting on such a formal stance.

Exercices pratiques

1
選手せんしゅが姿勢しせいを構かまえる。
Le joueur se met en garde.
Réponse
構かまえる構かまえます
2
空手からての初心者しょしんしゃが姿勢しせいを構かまえた。
Le débutant en karaté s'est mis en garde.
Réponse
構かまえた構かまえました
3
彼かれはカフェを駅前えきまえに構かまえた。
Il a ouvert un café devant la gare.
Réponse
構かまえた構かまえました
4
社長しゃちょうは厳きびしい状況じょうきょうでも毅然きぜんとした態度たいどを構かまえている。
Même dans les moments difficiles, le président maintient une posture ferme.
Réponse
構かまえている構かまえています
5
彼女かのじょは涼すずしい顔かおを構かまえて内心ないしんでは焦あせっていた。
Elle a affiché une expression calme, mais intérieurement elle était troublée.
Réponse
構かまえて