VOCABULARY
束縛（する）
so
そ
ku
く
ba
ば
ku
く
contrainte / restriction de liberté
contrainte, restriction, enchaînement, contrôle
noun
verb
Phrases d'exemple
彼氏の束縛が強くて疲れる。
My boyfriend's restriction of freedom is so strong it's exhausting.
規則が彼女の自由を束縛している。
The rules are restricting her freedom.
時間に束縛されない生活がしたい。
I want a life not bound by time.
親に束縛されて育った気がする。
I feel I grew up controlled by my parents.
Exercices pratiques
1
親は子どもを必要以上に束縛するべきではない。
Les parents ne devraient pas restreindre leurs enfants plus que nécessaire.
Réponse
束縛
2
彼は元恋人を過度に束縛したため、別れを告げられた。
Parce qu'il restreignait excessivement son ex-petite amie, elle a rompu avec lui.
Réponse
束縛
3
伝統や慣習は、ときに新しい発想を束縛しているかのように感じられる。
Les traditions et les coutumes donnent parfois l'impression d'entraver les idées nouvelles.
Réponse
束縛
4
彼は恋人を束縛する。
Il restreint sa compagne.
Réponse
束縛
5
現代社会では、目に見えない形で個人の自由が束縛されることがある。
Dans la société moderne, la liberté individuelle peut être restreinte de manières invisibles.
Réponse
束縛