Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
本質
ho
ほ
n
ん
shi
し
tsu
つ
essence / nature / substance
essence, véritable nature, substance, fondamentaux
noun
Phrases d'exemple
問もん題だいの本ほん質しつを見み極きわめることが大たい切せつだ。
It is important to discern the essence of the problem.
人にん間げんの本ほん質しつは変かわらないものだ。
The true nature of human beings does not change.
彼かれの説せつ明めいは本ほん質しつを突ついていた。
His explanation got to the essence of the matter.
形かたちばかりで本ほん質しつを見み失うしなっている。
Caught up in appearances, they are losing sight of the substance.

Exercices pratiques

1
問題もんだいの本質ほんしつを見みる。
Il perçoit l'essence du problème.
Réponse
本質ほんしつ
2
その意見いけんは議論ぎろんの本質ほんしつを突ついている。
Cette opinion touche à l'essence du débat.
Réponse
本質ほんしつ
3
彼かれは事件じけんの本質ほんしつを正ただしく理解りかいした。
Il a correctement saisi l'essence de l'incident.
Réponse
本質ほんしつ
4
表面的ひょうめんてきな現象げんしょうにとらわれず、本質ほんしつを見抜みぬくことが大切たいせつだ。
Il est important de percer jusqu'à l'essence sans se laisser prendre par les phénomènes de surface.
Réponse
本質ほんしつ
5
哲学てつがくとは、物事ものごとの本質ほんしつを探求たんきゅうしようとする学問がくもんである。
La philosophie est une discipline qui cherche à explorer l'essence des choses.
Réponse
本質ほんしつ