Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
未明
mi
み
me
め
i
い
avant l'aube / petit matin
avant l'aube, heures précédant l'aube, petites heures du matin
noun
Phrases d'exemple
未み明めいに大おおきな地じ震しんがあった。
A big earthquake occurred before dawn.
犯はん人にんは未み明めいに逮たい捕ほされた。
The suspect was arrested in the early hours of the morning.
未み明めいの道みちは霧きりに包つつまれた。
The predawn road was wrapped in fog.
未み明めいから雨あめが降ふり続つづいた。
The rain kept falling since before dawn.

Exercices pratiques

1
彼かれは毎日まいにち、未明みめいに家いえを出でます。
Il quitte la maison avant l'aube chaque jour.
Réponse
未明みめい
2
都市としの喧騒けんそうが和やわらぎ、未明みめいの静寂せいじゃくが街まちを包つつみ込こむ。
L'agitation de la ville s'apaise, et le calme d'avant l'aube enveloppe la ville.
Réponse
未明みめい
3
事故じこは未明みめいに発生はっせいし、通勤つうきんラッシュには間まに合あわなかった。
L'accident s'est produit aux heures précédant l'aube, évitant l'heure de pointe.
Réponse
未明みめい
4
未明みめいに地震じしんがあった。
Il y a eu un tremblement de terre avant l'aube.
Réponse
未明みめい
5
捜索隊そうさくたいは、未明みめいから行方不明者ゆくえふめいしゃの捜索そうさくを再開さいかいした。
L'équipe de recherche a repris les recherches de la personne disparue dès avant l'aube.
Réponse
未明みめい