VOCABULARY
有頂天な
u
う
cho
ちょ
u
う
te
て
n
ん
na
な
extatique / aux anges
extatique, exalté, ravi, au septième ciel
na_adjective
Phrases d'exemple
合格の知らせに彼は有頂天になった。
He was over the moon at the news of passing.
彼女は有頂天な気分で踊り出した。
Feeling ecstatic, she started dancing.
優勝して、選手たちは有頂天だった。
After winning, the players were in seventh heaven.
あまり有頂天になるなと父は言った。
Father said not to get too elated.
Exercices pratiques
1
子供は賞品を見て有頂天になった。
L'enfant est devenu fou de joie en voyant le prix.
Réponse
有頂天
2
試験に合格して、彼は有頂天な気持ちになった。
Il est devenu fou de joie après avoir réussi l'examen.
Réponse
有頂天な
3
彼女は初めての大役に抜擢され、有頂天な笑みを見せた。
Elle a affiché un sourire extatique après avoir été choisie pour son premier grand rôle.
Réponse
有頂天な
4
少し成功したくらいで、有頂天になってはならない。
Il ne faut pas devenir présomptueux simplement parce qu'on a un peu réussi.
Réponse
有頂天
5
人生でこんなにも有頂天な瞬間は、二度とないだろうと思った。
Je pensais qu'il n'y aurait jamais plus un moment aussi euphorique dans ma vie.
Réponse
有頂天な