VOCABULARY
更ける
fu
ふ
ke
け
ru
る
se faire tard
(de la nuit) s'avancer, (des saisons) avancer, s'approfondir
verb
Phrases d'exemple
夜が更けるまで話し込んだ。
We talked until the night grew late.
秋が更けると紅葉が散る。
As autumn advances, the leaves fall.
夜が更けて静かになった。
The night grew late and it became quiet.
夜が更けたのに眠れない。
Although the night has grown late, I can't sleep.
Exercices pratiques
1
夜が更ける。
La nuit s'avance.
Réponse
更ける更けます
2
夜がずいぶん更けた。
La nuit est déjà bien avancée.
Réponse
更けた更けました
3
秋もずいぶん更けて、紅葉が見頃になった。
L'automne est considérablement avancé, et les feuilles d'automne sont à leur apogée.
Réponse
更けて
4
夜が更けるにつれて、静寂が増していった。
À mesure que la nuit s'avançait, le silence se faisait plus profond.
Réponse
更ける
5
夜も更けるまで語り明かし、皆満足そうに家路についた。
Nous avons discuté toute la nuit jusqu'à ce qu'elle soit très avancée, et chacun est rentré chez lui l'air satisfait.
Réponse
更ける