VOCABULARY
日取り
hi
ひ
do
ど
ri
り
choix d'une date
date fixée, date de rendez-vous, date d'un événement
noun
Phrases d'exemple
結婚式の日取りがやっと決まった。
The date for the wedding was finally fixed.
旅行の日取りを相談しよう。
Let's discuss the date for the trip.
会議の日取りを来週に変更した。
We changed the date of the meeting to next week.
縁起のいい日取りを選びたい。
I want to choose an auspicious date.
Exercices pratiques
1
来月の大規模なイベントの日取りが難航しており、関係者間で意見が割れています。
Le choix de la date du grand événement du mois prochain s'avère difficile, et les avis divergent parmi les personnes concernées.
Réponse
日取り
2
重要な契約の締結にあたり、双方の都合を考慮した日取りを慎重に決める必要がある。
Lors de la conclusion d'un contrat important, il est nécessaire de fixer soigneusement la date du rendez-vous, en tenant compte des disponibilités des deux parties.
Réponse
日取り
3
結婚式の日取りを決めるのは大変です。
Il est difficile de fixer la date du mariage.
Réponse
日取り
4
次の会議の日取りについて、早急に調整が必要です。
Concernant la date de la prochaine réunion, un ajustement urgent est nécessaire.
Réponse
日取り
5
旅行の日取りを決める。
Je décide la date du voyage.
Réponse
日取り