Shirimono Logo
Shirimono
Se connecterS'inscrire
VOCABULARY
新人
shi
し
n
ん
ji
じ
n
ん
nouveau venu / débutant
nouveau venu, débutant, novice, première année
noun
Phrases d'exemple
今こと年しの新しん人じんはとても優ゆう秀しゅうだ。
This year's newcomers are very talented.
彼かれはまだ新しん人じんなので大おお目めに見みよう。
He's still a rookie, so let's go easy on him.
新しん人じん研けん修しゅうは来らい週しゅうから始はじまる。
The newcomer training starts next week.
その新しん人じん歌か手しゅが賞しょうを受じゅ賞しょうした。
That novice singer won an award.

Exercices pratiques

1
今日きょうから新人しんじんが会社かいしゃに入はいりました。
À partir d'aujourd'hui, un nouvel arrivant a rejoint l'entreprise.
Réponse
新人しんじん
2
この業界ぎょうかいでは、新人しんじんに課かせられるプレッシャーは計はかり知しれないほど大おおきい。
Dans ce secteur, la pression exercée sur les nouveaux venus est incommensurable.
Réponse
新人しんじん
3
彼かれの発想はっそうは、新人しんじんとしては異例いれいなほど斬新ざんしんだった。
Ses idées étaient exceptionnellement innovantes pour un nouveau venu.
Réponse
新人しんじん
4
あの新人しんじんは頑張がんばっている。
Ce nouveau venu travaille dur.
Réponse
新人しんじん
5
彼かれは新人しんじんながら、早はやくもチームに大おおきく貢献こうけんしました。
Bien qu'étant un nouveau venu, il a rapidement apporté une contribution importante à l'équipe.
Réponse
新人しんじん