Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
断念(する)
da
だ
n
ん
ne
ね
n
ん
abandon / renoncement
renoncement, abandon, renonciation
noun
verb
Phrases d'exemple
けがのため出場しゅつじょうを断念だんねんした。
Due to injury, I gave up on participating.
留学りゅうがくの断念だんねんは苦くるしい決断けつだんだった。
The abandonment of studying abroad was a painful decision.
予算よさん不足ぶそくで計画けいかくを断念だんねんする。
We give up on the plan due to a lack of budget.
夢ゆめを断念だんねんせざるを得えなかった。
I had no choice but to give up on my dream.

Exercices pratiques

1
彼かれは留学りゅうがくを断念だんねんした。
Il a renoncé à ses études à l'étranger.
Réponse
断念だんねん
2
彼かれは目標もくひょうを断念だんねんした、新あらたな道みちを選えらんだ。
Il a renoncé à son objectif et a choisi une nouvelle voie.
Réponse
断念だんねんした断念だんねんしました
3
研究けんきゅうが難航なんこうし、最終的さいしゅうてきにそのプロジェクトを断念だんねんすることを決きめた。
La recherche s'est heurtée à des difficultés et, finalement, j'ai décidé de renoncer à ce projet.
Réponse
断念だんねん
4
多大ただいな努力どりょくを注そそいだが、資金不足しきんぶそくにより、計画けいかくを断念だんねんせざるをえなかった。
Malgré d'énormes efforts, par manque de fonds, je n'ai eu d'autre choix que de renoncer au plan.
Réponse
断念だんねん
5
長年ながねんの夢ゆめを断念だんねんするという選択肢せんたくしは、彼かれには一度いちどもなかった。
Pour lui, l'option de renoncer à son rêve longtemps caressé n'a jamais existé.
Réponse
断念だんねん