Shirimono Logo
Shirimono
VOCABULARY
放り込む
ho
ほ
u
う
ri
り
ko
こ
mu
む
jeter dans
jeter dans, balancer dans, lancer dans, mettre dans (négligemment)
verb
Phrases d'exemple
汚よごれた服ふくを洗せん濯たく機きに放ほうり込こんだ。
I threw the dirty clothes into the washing machine.
彼かれは鞄かばんに書しょ類るいを乱らん暴ぼうに放ほうり込こんで出でかけた。
He carelessly flung the documents into his bag and left.
鍋なべに野や菜さいを次つぎ々つぎと放ほうり込こむ。
I pitch the vegetables one after another into the pot.
新しん人じんをいきなり現げん場ばに放ほうり込こんだ。
They suddenly threw the newcomer into the field.

Exercices pratiques

1
彼かれはゴミ袋ぶくろにお菓子かしの包つつみを無造作むぞうさに放ほうり込こんだ。
Il a négligemment jeté les emballages de bonbons dans le sac-poubelle.
Réponse
放ほうり込こんだ放ほうり込こみました
2
急いそいでいた彼かれは必要ひつような書類しょるいを鞄かばんに放ほうり込こんでいる。
Dans la précipitation, il fourre les documents nécessaires dans son sac.
Réponse
放ほうり込こんで
3
子供こどもが玩具おもちゃを箱はこに放ほうり込こむ。
L'enfant jette le jouet dans la boîte.
Réponse
放ほうり込こむ放ほうり込こみます
4
洗濯物せんたくものを洗濯機せんたくきに放ほうり込こんで洗あらう。
Je jette le linge dans la machine à laver et je le lave.
Réponse
放ほうり込こんで
5
料理りょうりの仕上しあげに、切きった野菜やさいを鍋なべに放ほうり込こんで、ひと煮立にたちさせると良よい。
Pour terminer le plat, le mieux est de jeter les légumes coupés dans la casserole et de porter à ébullition.
Réponse
放ほうり込こんで