VOCABULARY
推測（する）
su
す
i
い
so
そ
ku
く
supposition / conjecture / spéculation
conjecture, supposition, spéculation, déduction, présomption
noun
verb
Phrases d'exemple
それはあくまで私の推測に過ぎない。
That is nothing more than my guess.
彼の表情から気持ちを推測した。
I guessed his feelings from his expression.
今後の展開はまだ推測の域を出ない。
Future developments are still no more than speculation.
データから原因を推測するのは難しい。
It is hard to infer the cause from the data.
Exercices pratiques
1
専門家たちは、新しい経済動向が将来に与える影響を推測している。
Les experts conjecturent l'impact que les nouvelles tendances économiques auront sur l'avenir.
Réponse
推測
2
彼は残された手がかりから真相を推測した。
Il a conjecturé la vérité à partir des indices restants.
Réponse
推測
3
正確な情報がないため、状況から推測するしかない。
Comme il n'y a pas d'information précise, nous ne pouvons que supposer d'après les circonstances.
Réponse
推測
4
彼は犯人を推測する。
Il devine le coupable.
Réponse
推測
5
少ない情報に基づく推測は危険だ。
Une supposition fondée sur des informations limitées est dangereuse.
Réponse
推測